Theater: Sherlock Holmes mit Gebärdensprachdolmetschung
Gespeichert am: 9. April 2026
Am Samstag, den 15. August 2026 findet die Aufführung von „Sherlock Holmes“ in der Barfüßerruine Erfurt statt.
Datum: 15. August 2026
Beginn: 21:00 Uhr (Einlass ab 19:30 Uhr)
Ort: Barfüßerruine, Barfüßerstraße 20, 99084 Erfurt
An diesem Abend wird die Vorstellung live in Deutsche Gebärdensprache (DGS) übersetzt. Die Vorstellung wird übersetzt von Gudrun Hillert und Christian Pflugfelder nach dem Prinzip „shadow interpreting“. Die Dolmetscherinnen agieren hierbei gemeinsam mit den Schauspielerinnen auf der Bühne und folgen ihnen wie zwei Schatten. Die Übersetzung wird Teil des Kunstwerks, die Dolmetscherinnen verschmelzen mit der Inszenierung. Auch gehörlose Zuschauerinnen können dem Stück auf diese Weise folgen, die Hörenden sind fasziniert von der Entdeckung einer neuen Welt und freuen sich über die Eröffnung bisher unbekannter Dimensionen.
Auf der Tribüne werden für gehörlose Personen eigens Sitzplätze reserviert. Bitte melden Sie sich beim Einlasspersonal, wenn Sie vor Ort sind.