heise online am 26.10.2016

Die meisten Menschen mit Beeinträchtigungen können nicht auf Sendungen des deutschen Fernsehens zugreifen, zeigt eine Umfrage der TU Dortmund und des Hans-Bredow-Instituts. Mediatheken bieten keine befriedigende Lösung.

Am Freitag, den 30. Januar 2015 wurde ab 20:15 Uhr zum Bundesliga-Rückrundenauftakt im Spiel VfL Wolfsburg gegen FC Bayern München die Untertitel unten und in der zweiten Halbzeit die Untertitel oben angezeigt.

Im Anschluss daran konnte per Mail oder Fax abgestimmt werden.

Die Umfrage ist nun abgeschlossen!

Insgesamt sind 320 Stimmen abgegeben worden:

Für OBEN: 234 = 73,1%
Für UNTEN: 86 = 26,9%

Seit gestern werden digitale Untertitel via Satellit auch auf „Das Erste HD“ gesendet. Bereits am 13. Mai war die DVB-Untertitelung für „Das Erste“ via Satellit gestartet. Die Untertitel, die parallel zu den bekannten Videotext-Untertiteln (auf Seite 150 im ARD Text) ausgestrahlt werden, können über den Satelliten ASTRA empfangen werden.

Gespeichert am So., 20.03.2011 – 12:26 Uhr

Der Westdeutsche Rundfunk hat in den vergangenen Jahren die Anzahl der untertitelten Sendeminuten stark ausgeweitet. Aktuell werden etwa 60 Prozent des WDR Fernsehprogramms untertitelt. Die WDR-Zulieferungen für die ARD untertitelt der WDR mit 90 Prozent fast komplett.

Darüber hinaus bietet der WDR speziell aufbereitete WebTV-Sendungen mit UT im Netz an. Aber auch ausgewählte on-Demand-Videos, die nicht in dem aufwändigen WebTV-Format vorliegen, sollen künftig mehr oder weniger standardmäßig angeboten werden. Daran arbeiten wir im Augenblick intensiv.

Einen neuen Service für die Zuschauer der Gottesdienstübertragungen bietet das ZDF ab April: Beginnend mit dem katholischen Gottesdienst am Palmsonntag, 5. April 2009, 9.30 Uhr, werden die Gottesdienst-Übertragungen live untertitelt.

„Sehen statt hören“ heißt ein Projekt zur Gehörlosentelefonie an öffentlichen Bildtelefonen, das die Deutsche Telekom heute auch in der T-City Friedrichshafen startet. Den neuen Service für gehörlose und hörgeschädigte Bürgerinnen und Bürger präsentiert das Telekommunikationsunternehmen gemeinsam mit der Deutschen Gesellschaft der Hörgeschädigten-Selbsthilfe und Fachverbände e. V..

(Berlin, 3. August 2007) Das Bürgertelefon des Bundesministeriums für Gesundheit (BMG) bietet einen neuen Service an. Ab sofort ist ein Gebärdentelefon eingerichtet.

Gespeichert am Di., 09.01.2007 – 18:28 Uhr

16.01.2007 *Update*
Der Aufruf ist am 11.01. aus dem Teletext genommen worden, da bereits mehr als 1.000 Zuschriften beim ZDF eingegangen sind.

Zu den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin werden die öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten insgesamt rund 100 Stunden Untertitel senden.

(22.11.2005) Das ZDF stellt die Präsentation seiner Teletext-Untertitel um und sendet ab 14. November 2005 alle Untertitel einheitlich auf der ZDFtext-Seite 777. Für die Zuschauer wird die Nutzung vereinfacht: Alle Untertitel – ob für Live-Sendungen, Filme oder Serien – werden dann auf dieser Seite zu finden sein.