Telefondolmetschdienst Telesign Deutschland GmbH erhält Innovationspreis „Top 100“ – Ehrung beim Deutschen Mittelstands-Summit
Rendsburg 30.06.2014. Seit über 10 Jahren bietet die Telesign Deutschland GmbH barrierefreie Telekommunikation für gehörlose Arbeitnehmer und Selbstständige an. Mit kreativen Ideen und einem besonderen Gespür für die Bedürfnisse hörgeschädigter Menschen gelingt es Telesign immer passende Kommunikationslösungen anzubieten. Dies wurde nun mit dem Innovations-preis „Top-100“ im Deutschen Mittelstand belohnt. Am 27. Juni 2014 übergab Ranga Yogeshwar die begehrte Auszeichnung an Marion Jokisch, Geschäftsführerin von Telesign, beim Deutschen Mittelstands-Summit in Essen.
Für Marion Jokisch, Geschäftsführerin der Telesign Deutschland GmbH, ist der Erfolg bei „Top 100“ eine besondere Bestätigung für die geleistete Arbeit: „Die Auszeichnung mit dem ‚Top 100’-Siegel sehen wir als Lohn für unsere gemeinsamen Anstrengungen im Unternehmen. Solange die Barrierefreiheit für behinderte Menschen nicht vollständig erreicht ist, sind unsere Innovationen extrem wichtig. Wir tragen dazu bei, dass es Gehörlosen besser geht.“
Dem Sprung in die „Top 100“ geht ein anspruchsvolles Auswahlverfahren voraus. Der Innovationsforscher Prof. Dr. Nikolaus Franke und sein Team vom Institut für Entrepreneurship und Innovation der Wirtschaftsuniversität Wien haben die Bewerbungen von 247 Unternehmen geprüft. 148 von ihnen erhalten in drei Größenklassen (maximal 100 Unternehmen pro Größenklasse) die Auszeichnung als Top-Innovator. Im Mittelpunkt der Untersuchung stehen das Innovationsmanagement und der Innovationserfolg.
„Den ‚Top 100’ gelingt es in herausragender Weise, ihre Ideen in Markterfolge zu verwandeln. Das ist die Hürde, an der viele andere Unternehmen scheitern. Die Top-Innovatoren meistern diese Herausforderung mit einem ausgeprägten Teamgeist, effizienten Prozessen und häufig auch mit der frühzeitigen Einbindung von Kunden und externen Partnern in die Entwicklung“, sagt Prof. Franke.
Wie gut die diesjährigen „Top 100“ sind, zeigt ein Blick auf die Zahlen: 65 nationale Marktführer und sogar 21 Weltmarktführer sind dabei. Zusammen meldeten die Top-Innovatoren in den vergangenen drei Jahren knapp 2.100 nationale und internationale Patente an.
Die als „Top 100“-Unternehmen ausgezeichnete Telesign Deutschland GmbH ermöglicht ihren Kunden als erste deutsche Anbieterin das Telefon- und Ferndolmetschen. Dabei übersetzen Gebärdensprach-Dolmetscher Gespräche über Bildschirm und Telefon. Inzwischen beschäftigt das Unternehmen mit Geschäftssitz in Rendsburg in Schleswig-Holstein elf Mitarbeiter in der Verwaltung und 50 Gebärdensprach-Dolmetscher an 33 Standorten in Deutschland. Zu den Dienstleistungen zählen das Telefondolmetschen, Ferndolmetschen (VideoSign), Erklärung von Texten (TextSign) und das Erstellen von Videos für Homepages (WebSign).
Mehr Informationen finden Sie auf www.telesign.de
Die Telesign Deutschland GmbH
ist ein Telefondolmetschdienst für hörgeschädigte Menschen. Sie ist eine Tochter der Deutschen Gesellschaft der Hörgeschädigten - Selbsthilfe und Fachverbände e.V. (DG) und deren 26 Mitgliedsverbände. Um deren Interessen zu stützen, setzen sich bei Telesign Menschen mit und ohne Hörbeeinträchtigungen kontinuierlich für die Gestaltung bedarfsgerechter Leistungen ein. Seit 2012 ist die Telesign Deutschland GmbH nach DIN ISO 9001:2008 für den Bereich Telefon- und Ferndolmetschen zwischen deutscher Gebärdensprache und deutscher Lautsprache zertifiziert.
Entstanden ist Telesign aus dem Projekt „Modellversuch zur Optimierung der Kommunikation von gehörlosen Menschen am Arbeitsplatz“, das von der DG und dem Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung durchgeführt wurde. Seit dem 01.10.2001 arbeitet Telesign als Regeldienst.
Wissenschaftliche Leitung und Kooperationspartner
Seit 2002 liegt die wissenschaftliche Leitung in den Händen von Prof. Dr. Nikolaus Franke vom Institut für Entrepreneurship und Innovation an der Wirtschaftsuniversität Wien. Frankes Forschungsschwerpunkte sind Entrepreneurship, Innovationsmanagement und Marketing. Der Wissenschaftler ist weltweit einer der führenden Experten für User-Innovation. „Top 100“-Projektpartnerin ist die Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung. Mehr Infos unter www.top100.de.
compamedia, Mentor der besten Mittelständler
Die 1993 gegründete compamedia GmbH organisiert mit 19 Mitarbeitern die bundesweiten Unternehmensvergleiche „Top 100“, „Top Job“ und „Top Consultant“ und hat die Werte-Allianz „Ethics in Business“ ins Leben gerufen. Sie begleitet und prämiert damit mittelständische Unternehmen, die auf den Gebieten Innovation, Personalmanagement, Beratung und unternehmerische Gesellschaftsverantwortung Hervorragendes leisten. compamedia arbeitet in allen Projekten mit namhaften Universitäten zusammen.